Dua-e-Ashura (Dua-e-Alqamah)
An invocation from the Ashura devotions (part of Dua Alqamah, recited after Ziyarat-e-Ashura), calling upon Allah by His attributes.
يا اَللهُ يا اَللهُ يا اَللهُ
Yā Allāhu yā Allāhu yā Allāh
O Allah, O Allah, O Allah,
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ،
يا مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّينَ
yā mujība daʿwati al-muḍṭarrīn
O Answerer of the call of the distressed,
اے بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے،
يا كاشِفَ كُرَبِ الْمَكْرُوبينَ
yā kāshifa kurabi al-makrūbīn
O Reliever of the anguish of the grief-stricken,
اے مصیبت زدوں کی مصیبت دور کرنے والے،
يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ
yā ghiyātha al-mustaghīthīn
O Succour of those who seek succour,
اے فریاد چاہنے والوں کے مددگار،
يا صَريخَ الْمُسْتَصْرِخينَ
yā ṣarīkha al-mustaṣrikhīn
O Responder to those who cry out,
اے فریادیوں کے فریاد رس،
وَيا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الْوَريدِ
wa yā man huwa aqrabu ilayya min ḥabli al-warīd
O He who is nearer to me than my jugular vein,
اے وہ ذات جو میری رگِ جان سے بھی زیادہ قریب ہے،
وَيا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ
wa yā man yaḥūlu bayna al-marʾi wa qalbih
O He who comes between a person and his (own) heart,
اے وہ جو انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہے،
اَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
asʾaluka an tuṣalliya ʿalā Muḥammadin wa āli Muḥammad
I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔
Urdu translation
اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ، اے بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے، اے مصیبت زدوں کی مصیبت دور کرنے والے، اے فریادیوں کے فریاد رس، اے اُس ذات جو رگِ جان سے بھی زیادہ قریب ہے، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج
Transliteration
Ya Allahu ya Allahu ya Allah, ya mujeeba dawatil-mudtarreen, ya kashifa kurabil-makrubeen, ya ghiyathal-mustaghitheen
Recited on
Get the full experience
Create playlists, save favourites, follow reciters and listen offline — all in the Azadari Media app.