Azadari MediaAzadari Media

Ziyarat-e-Ashura

Mafatih al-Jinan

Listen

Audio recitations of Ziyarat-e-Ashura — play here or open the full nauha page.

Ziyarat-e-Ashura is the most emphasised ziyarat of Imam al-Husayn (a), narrated from Imam al-Baqir (a). It is recited especially on the Day of Ashura and throughout the year — a greeting to the Imam, a lament, disavowal of his oppressors, and a plea to be counted among his followers. Two passages are traditionally repeated one hundred times, marked below.

Recite the following one hundred times

Then recite the following one hundred times

Then recite

Urdu translation

سلام ہو آپ پر اے ابا عبداللہ، سلام ہو آپ پر اے فرزندِ رسولِ خدا، سلام ہو آپ پر اے فرزندِ امیر المومنین اور سیّد الوصیین کے بیٹے، سلام ہو آپ پر اے فرزندِ فاطمہ جو تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہیں، سلام ہو آپ پر اے خونِ خدا اور خونِ خدا کے فرزند، سلام ہو آپ پر اور ان ارواح پر جو آپ کے آستانے پر قربان ہوئیں۔ اے ابا عبداللہ! آپ کی مصیبت ہم پر اور تمام اہلِ اسلام پر بہت بڑی اور عظیم ہے

Transliteration

Assalamu alaika ya Aba Abdillah, assalamu alaika yabna Rasulillah, assalamu alaika yabna Amiril-momineen wabna Sayyidil-wasiyyeen, assalamu alaika yabna Fatimata sayyidati nisail-alameen, assalamu alaika ya tharallahi wabna tharihi wal-witral-mautoor

Recited on

Get the full experience

Create playlists, save favourites, follow reciters and listen offline — all in the Azadari Media app.