Azadari MediaAzadari Media

Ziyarat-e-Imam Ali (Aminullah)

Mafatih al-Jinan

Listen

Audio recitations of Ziyarat-e-Imam Ali (Aminullah) — play here or open the full nauha page.

The fourth comprehensive form of ziyarah is the previously cited form known as Ziyarah Aminullah. It has been placed as the second form of ziyarah of Imam ‘Ali Amir al-Mu’minin (‘a). This form begins with the following statement:

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ اللهِ فِىۤ اَرْضِهَ وَ حُجَّتَهُ عَلٰى عِبَادِهِ‏ اَشْهَدُ اَنَّكَ جَاهَدْتَ فِىْ اللهِ

Through considerable chain of authority, it is narrated on the authority of Jabir (ibn ‘Abdullah al-Ansari) on the authority of Imam al-Baqir (‘a) that Imam Zayn al-’Abidin (‘a), once, visited the holy tomb of Imam ‘Ali (‘a). He stood at the tomb, wept, and pronounced the following words:

اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْنَ اللّٰهِ فِیْ اَرْضِهٖ وَ حُجَّتَهٗ عَلٰی عِبَادِهٖ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ اَشْهَدُ اَنَّكَ جَاهَدْتَ فِی اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖ وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهٖ وَ اتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِیِّهٖ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ اٰلِهٖ حَتّٰی دَعَاكَ اللّٰهُ اِلیٰ جِوَارِهٖ فَقَبَضَكَ اِلَیْهِ بِاِخْتِیَارِهٖ وَ اَلْزَمَ اَعْدَاۤئَكَ الْحُجَّۃَ مَعَ مَالَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَۃِ عَلٰی جَمِیْعِ خَلْقِهٖ اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِیْ مُطْمَئِنَّۃً بِقَدَرِكَ رَاضِیَۃً بِقَضَاۤئِكَ مُوْلَعَۃً بِذِكْرِكَ وَ دُعَاۤئِكَ مُحِبَّۃً لِصَفْوَۃِ اَوْلِیَاۤئِكَ مَحْبُوْبَۃً فِیْ اَرْضِكَ وَ سَمَاۤئِكَ صَابِرَۃًعَلٰی نُزُوُلِ بَلَاۤئِكَ شَاكِرَۃً لِفَوَاضِلِ نَعْمَاۤئِكَ ذَاكِرَۃً لِسَوَابِغِ اٰلَاۤئِكَ مُشْتَاقَۃً اِلیٰ فَرْحَتِ لِقَاۤئِكَ مُتَزَوِّدَۃً التَّقْوٰی لِیَوْمِ جَزَاۤئِكَ مُسْتَنَّۃً بِسُنَنِ اَوْلِیَاۤئِكَ مُفَارِقَۃً لِاَخْلَاقِ اَعْدَاۤئِكَ مَشْغُوْلَۃً عَنِ الدُّنْیَا بِحَمْدِكَ وَ ثَنَاۤئِكَ۔

The Imam (‘a) then put his cheek on the tomb and said:

اَللّٰهُمَّ اِنَّ قُلُوْبَ الْمُخْبِتِیْنَ اِلَیْكَ وَالِهَۃٌ وَ سُبُلَ الرَّاغِبِیْنَ اِلَیْكَ شَارِعَۃٌ وَ اَعْلَامَ الْقَاصِدِیْنَ اِلَیْكَ وَاضِحَۃٌ وَ اَفْئِدَۃَ الْعَارِفِیْنَ مِنْكَ فَازِعَۃٌ وَ اَصْوَاتَ الدَّاعِیْنَ اِلَیْكَ صَاعِدَۃٌ وَ اَبْوَابَ الْاِجَابَۃِ لَهُمْ مُفَتَّحَۃٌ وَ دَعْوَۃَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَۃٌ وَ تَوْبَۃَ مَنْ اَنَابَ اِلَیْكَ مَقْبُوْلَۃٌ وَ عَبْرَۃَ مَنْ بَكٰی مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُوْمَۃٌ وَ الْاِغَاثَۃَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُوْدَۃٌ وَ الْاِعَانَۃَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُوْلَۃٌ وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَۃٌ وَ زَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَۃٌ وَ اَعْمَالَ الْعَامِلِیْنَ لَدَیْكَ مَحْفُوْظَۃٌ وَ اَرْزَاقَكَ اِلَی الْخَلَاۤئِقِ مِنْ لَّدُنْكَ نَازِلَۃٌ وَ عَوَاۤئِدَ الْمَزِیْدِ اِلَیْھِمْ وَاصِلَۃٌ وَ ذُنُوْبَ الْمُسْتَغْفِرِیْنَ مَغْفُوْرَۃٌ وَ حَوَاۤئِجِ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِیَّۃٌ وَ جَوَاۤئِزَ السَّاۤئِلِیْنَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَۃٌ وَ عَوَاۤئِدَ الْمَزِیْدِ مُتَوَاْتِرَۃٌ وَ مَوَاۤئِدَ الْمُسْتَطْعِمِیْنَ مُعَدَّۃٌ وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاۤئِ مُتْرَعَۃٌ اَللّٰهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَاۤئِیْ وَ اقْبَلْ ثَنَاۤئِیْ وَ اجْمَعْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَ اَوْلِیَاۤئِیْ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَّ عَلِیٍّ وَ فَاطِمَۃَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ اِنَّكَ وَلِیُّ نَعْمَاۤئِیْ وَ مُنْتَهٰی مُنَایَ وَ غَایَۃُ رَجَاۤئِیْ فِیْ مُنْقَلَبِیْ وَ مَثْوَایَ۔

In the book of Kamil al-Ziyarat, the following statements are added to this form of Ziyarah:

اَنْتَ اِلٰهِیْ وَ سَیَّدِیْ وَ مَوْلَایَ اغْفِرْ لِاَوْلِیَاۤئِنَا وَ كُفَّ عَنَّا اَعْدَاۤئَنَا وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ اَذَانَا وَ اَظْهِرْ كَلِمَۃَ الْحَقِّ وَ اجْعَلْهَا الْعُلْیَا وَ اَدْحِضْ كَلِمَۃَ الْبَاطِلِ وَ اجْعَلْهَا السُّفْلیٰ اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ۔

Imam al-Baqir (‘a) then added, “Indeed, any one of our adherents (Shi’ah) who pronounces these words at the tomb of Amir al-Mu’minin (‘a) or the tomb of one of the Imams (‘a) shall certainly have his prayer lifted up on a ladder of light, carrying the seal of the Holy Prophet’s ring, and it shall be kept so until it will be delivered to the Riser from Muhammad’s Household (namely, Imam al-Mahdi) who will receive the sayer of that prayer with good tidings, greetings, and honor.”

It is worth mentioning that the Ziyarah of Aminullah is considered one of the general forms of Ziyarah of Imam ‘Ali (‘a), one of the private forms of Ziyarah on the ‘Id al-Ghadir Day, and one of the comprehensive forms of Ziyarah that can be said at all the shrines of the Holy Imams.

#ZiyarahAminullah #ImamAli

Urdu translation

سلام ہو آپ پر اے زمین میں اللہ کے امین اور اس کے بندوں پر اس کی حجت، سلام ہو آپ پر اے امیر المومنین۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اللہ کی راہ میں جہاد کا حق ادا کیا، اس کی کتاب پر عمل کیا، اور اس کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کی سنتوں کی پیروی کی، یہاں تک کہ اللہ نے آپ کو اپنے جوار میں بلا لیا

Transliteration

Assalamu alaika ya Aminallahi fi ardhih, wa hujjatahu ala ibadih, assalamu alaika ya Amiral-momineen, ashhadu annaka jahadta fillahi haqqa jihadih

Recited on

Get the full experience

Create playlists, save favourites, follow reciters and listen offline — all in the Azadari Media app.